dbForge Studio for MySQL has the Database Designer functionality that allows you to build and view the structure of your database using the diagrams. You can read more about it in Getting Started with Database Designer article.
Read More - Register for Free Membership
