(Riccardo Emanuele) SharePoint warns you if you are about to save a duplicate of a document and it does this by matching the filename. This only applies when you are saving your new document to the same location in SharePoint where the original exists.
