(Grant Fritchey) I’ve shown before how to use the DMVs that read the plan cache as a way to connect the missing indexes suggestions with specific queries, but the other place to find missing index suggestions is the Query Store.
SQL Server, Azure SQL Database, Amazon RDS & AWS, Oracle and IBM Help