Misleading errors: ‘Server is configured for Windows authentication only.’ But it’s not!

(Kenneth Fisher) In general, the errors SQL gives are highly useful. Of course every now and again you get one that’s just confounding. The other day I saw the following error in the log:

Register to Read